Changes between Version 17 and Version 18 of ru/WikiStart


Ignore:
Timestamp:
07/25/09 18:27:17 (15 years ago)
Author:
zaytsev
Comment:

Язык и грамматика

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • ru/WikiStart

    v17 v18  
    11= Добро пожаловать в центр разработки Midnight Commander = 
    22 
    3 GNU Midnight Commander - это консольный файловый менеджер, выпускаемый под лицензией [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GPL] и поэтому являющийся Свободным Программным Обеспечением (СПО). 
     3GNU Midnight Commander — консольный файловый менеджер, выпускаемый под лицензией [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GPL] и поэтому являющийся Свободным Программным Обеспечением (СПО). 
    44 
    5 Так как Midnight Commander является текстовым приложением (TUI - text user interface - текстовый пользовательский интерфейс), он может использоваться локально и удалённо (через ssh, например); может быть запущен в текстовой консоли и в эмуляторе терминала (в графической оболочке). 
     5Так как Midnight Commander является TUI-приложением (Text User Interface — текстовый пользовательский интерфейс), он может использоваться локально и удалённо (через ssh, например); может быть запущен в текстовой консоли и в эмуляторе терминала (в графической оболочке). 
    66 
    7 Это новый сайт для Midnight Commander; из-за некоторых изменений в составе команды разработчиков репозиторий исходных текстов перемещён с [https://savannah.gnu.org/projects/mc Саванны] в git-репозиторий на этом сервере. 
     7Это — новый сайт для Midnight Commander; из-за некоторых изменений в составе команды разработчиков репозиторий исходных текстов перемещён с [https://savannah.gnu.org/projects/mc Savannah] в git-репозиторий на этом сервере. 
    88 
    9 [wiki:McContributors помогавшие проекту люди]; [wiki:ru/McDevelopers команда разработчиков (активные разработчики)] 
     9[wiki:McContributors Помогавшие проекту люди]; [wiki:ru/McDevelopers команда разработчиков (активные разработчики)]. 
    1010 
    1111== Документация == 
    12 Так как немногие хорошо знают все возможности и приёмы работы с mc, то было бы неплохо предоставить немного базовой документации прямо сейчас. Не забудьте напомнить нам об этом позже :) 
    13 [wiki:ru/doc Проект документации] 
     12Так как немногие хорошо знают все возможности '''mc''' и приёмы работы с ним, существует обоснованная необходимость в написании к нему базовой документации. На данный момент создан проект документации на базе Wiki, с черновиками которого могут ознакомиться все желающие по ссылке ниже. Любая помощь по расширению и улучшению существующей документации с благодарностью приветствуется. 
    1413 
    15 == Список рассылки для разработчиков (а также для интересующихся и сочувствующих :]) == 
     14[wiki:ru/doc Проект документации]. 
    1615 
    17 === mc-devel(at)gnome(dot)org === 
    18 Список рассылки для обсуждений, связанных с разработкой 
    19  * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mc-devel подписаться] 
    20  * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/archives/mc-devel/ читать архивы] 
     16== Списки рассылки для разработчиков, а также для интересующихся и сочувствующих== 
    2117 
    22 === mc-commits(at)googlegroups(dot)com === 
    23 Список рассылки только для применённых коммитов в master/mc-4.6 ветки (используйте как RSS-ленту :) ) 
    24  * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-commits/subscribe подписаться] 
    25  * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-commits читать архивы] 
     18=== mc-devel (at) gnome (dot) org === 
     19Список рассылки для обсуждений, напрямую связанных с проблемами разработки: 
     20 * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mc-devel подписаться]; 
     21 * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/archives/mc-devel/ читать архивы]. 
    2622 
    27 === mc-bugs(at)googlegroups(dot)com === 
    28 Список рассылки только для тикетов и комментариев (используйте как RSS-ленту :) ) 
    29  * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-bugs/subscribe подписаться] 
    30  * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-bugs читать архивы] 
     23=== mc-commits (at) googlegroups (dot) com === 
     24Список рассылки только для применённых коммитов в master/mc-4.6 ветки (можно использовать как RSS-ленту): 
     25 * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-commits/subscribe подписаться]; 
     26 * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-commits читать архивы]. 
    3127 
    32 === mc(at)gnome(dot)org === 
     28=== mc-bugs (at) googlegroups (dot) com === 
     29Список рассылки только для тикетов и комментариев (можно использовать как RSS-ленту): 
     30 * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-bugs/subscribe подписаться]; 
     31 * Кликните сюда, чтобы [http://groups.google.com/group/mc-bugs читать архивы]. 
     32 
     33=== mc (at) gnome (dot) org === 
    3334Список рассылки для пользователей: 
    34  * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mc подписаться] 
    35  * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/archives/mc/ читать архивы] 
     35 * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/mc подписаться]; 
     36 * Кликните сюда, чтобы [http://mail.gnome.org/archives/mc/ читать архивы]. 
    3637 
    3738== Онлайн-конференции == 
    38 === mc-dev(at)conference.jabber.ru === 
    39 Это русскоязычная жаббер-комната разработчиков. 
    40  * Кликните сюда, чтобы [http://chatlogs.eter.asia/mc-dev@conference.jabber.ru/ читать архивы] 
    41  * Кликните сюда, чтобы [http://chatlogs.eter.asia/mc@conference.jabber.redhat-club.org/ читать старые архивы] 
     39=== mc-dev (at) conference.jabber.ru === 
     40Это русскоязычная Jabber-комната разработчиков: 
     41 * Кликните сюда, чтобы [http://chatlogs.eter.asia/mc-dev@conference.jabber.ru/ читать архивы]; 
     42 * Кликните сюда, чтобы [http://chatlogs.eter.asia/mc@conference.jabber.redhat-club.org/ читать старые архивы]. 
    4243 
    43 === mc-dev(at)conference.jabber.org === 
    44 Это англоязычная жаббер-комната разработчиков. 
    45  
    46 {{{ 
    47 #!comment 
    48 == Другие ресурсы == 
    49 === mc.redhat-club.org === 
    50 [http://mc.redhat-club.org Русскоязычный форум] поддержки пользователей Midnight Commander 
    51  
    52 TODO: добавить ссылку на buildbot-а когда он будет готов 
    53 }}} 
     44=== mc-dev (at) conference.jabber.org === 
     45Это англоязычная Jabber-комната разработчиков: 
    5446 
    5547== Скачать программу == 
    56 Ознакомьтесь со списком [wiki:ru/doc/buildAndInstall/req программ и библиотек], требуемых для сборки. 
     48=== Исходные коды === 
    5749 
    58 Список последних релизов можно посмотреть на [http://www.midnight-commander.org/downloads этой странице]. 
     50Список последних релизов можно посмотреть на [http://www.midnight-commander.org/downloads этой странице]. Прежде чем скачивать исходные коды собственно '''mc''', пожалуйста ознакомьтесь со списком [wiki:ru/doc/buildAndInstall/req программ и библиотек], требуемых для сборки. 
    5951 
    60 Если Вы заинтересованы в разработке, то можете получить копию нашего git-репозитория, как это описано на [wiki:ru/doc/getSources этой странице]. 
    61  
    62 {{{ 
    63 #!comment 
    64 TODO: добавить аналогичные ресурсы когда они появятся 
    65  
    66 Если Вы желаете получить только исходные тексты без истории коммитов, то можете посетить следующий адрес: 
    67 [http://mc.redhat-club.org/gitweb/?p=.git;a=summary]. Напротив любого коммита, тэга или ветки нажмите ссылку "snapshot" - и вы получите архив исходных текстов с соответствующими изменениями. 
    68  
    69 Для совсем ленивых предусмотрен список [http://mc.redhat-club.org/snapshots.html текущих веток] проекта :). 
    70 }}} 
     52Если вы заинтересованы в разработке, то можете получить копию нашего git-репозитория, как это описано на [wiki:ru/doc/getSources этой странице]. 
    7153 
    7254=== Бинарные сборки === 
    7355 
    74 Планируются. Как только появится свободное время разобраться с [http://sourceforge.net/projects/buildbot/ билдботом], а также как только найдутся добровольные участники этого билд-ботнета. 
     56Обычно бинарные сборки предоставляются разработчиками дистрибутивов, которые принимают решение поставлять '''mc''' в числе базовых пакетов своей разработки. Однако мы располагаем билдхостом, который каждую ночь порядка 4:30 (GMT+3) собирает RPM-пакеты на основе текущей master-ветки нашего git-репозитория для различных платформ и архитектур (EL5, FC11, FC10, как x86, так и x86_64). Дополнительная информация приведена на странице NightlyBuilds. 
    7557 
    76 Если Вы желаете самостоятельно собрать бинарный пакет, ознакомьтесь с нашим небольшим [wiki:ru/doc/packaging руководством по сборке]. 
     58Если вы желаете самостоятельно собрать бинарный пакет, пожалуйста ознакомьтесь с нашим небольшим [wiki:ru/doc/packaging руководством по сборке]. 
    7759 
     60== Помощь проекту == 
    7861 
    79 == Содействие проекту == 
    80 Вы заинтересованы в проекте и желаете улучшить его? Замечательно! Добавьте Ваш патч в один из тикетов (либо создайте новый тикет) - и со временем Ваш патч будет рассмотрен и принят в проект (либо отклонён с указанием причин). Если Вы желаете постоянно помогать проекту, то можете обратиться в список рассылки (или в jabber-комнату) с просьбой о включении в состав разработчиков. Однако, Вам необходимо сначала ознакомиться с [wiki:ru/WorkingGuideLines правилами разработки] 
     62Вы заинтересованы в проекте и желаете принять в нем участие? Замечательно! Добавьте ваш патч в один из тикетов (либо создайте новый тикет), и, со временем, он будет рассмотрен и принят в проект (либо отклонён с указанием причин). Если вы желаете постоянно помогать проекту, то можете обратиться в список рассылки (или в Jabber-комнату) с просьбой о включении в состав разработчиков. Однако вам необходимо сначала ознакомиться с [wiki:ru/WorkingGuideLines правилами разработки]. 
    8163 
    82 '''''ВНИМАНИЕ''' Язык тикетов и комментариев к тикетам: английский.'' 
     64'''''ВНИМАНИЕ''': основной язык тикетов и комментариев к ним — английский.'' 
    8365 
    84 Если вы не разбираетесь в git, то можете ознакомиться с нашей [wiki:ru/GitGuideLines краткой справкой]. 
     66Если вы не разбираетесь в git, то можете ознакомиться с составленной нами [wiki:ru/GitGuideLines краткой справкой].