| 18 | | Rethinking about what looks to me your persistence to ignore the justification issue. Perhaps you are trying to imply the problem should be solved by smaller, measurable, steps. As if you are saying: let us attempt to solve just the swapping of columns issue that were raised here. Forget, for now, about possible month names in an RTL language. Or have justification of the columns in a way that is expected by readers of RTL languages. Hopefully, that will take us to a better position. And then we will see how to continue. In that case, perhaps the first step should be for MC to insert an LTR enforcing artificial character at the end of each column. That is, in each column, and for each line of that column, MC will insert an RTL enforcing artificial character. Putting that in other words: if today MC has |
| | 18 | Rethinking about what looks to me your persistence to ignore the justification issue. Perhaps you are trying to imply the problem should be solved by smaller, measurable, steps. As if you are saying: let us attempt to solve just the swapping of columns issue that were raised here. Forget, for now, about possible month names in an RTL language. Or have justification of names in a way that is expected by readers of RTL languages. Hopefully, that will take us to a better position. And then we will see how to continue. In that case, perhaps the first step should be for MC to insert an LTR enforcing artificial character at the end of each column. That is, in each column, and for each line of that column, MC will insert an RTL enforcing artificial character. Putting that in other words: if today MC has |
