Ticket #2070 (closed enhancement: wontfix)

Opened 9 years ago

Last modified 9 years ago

hu.po update

Reported by: ralesk Owned by:
Priority: major Milestone:
Component: translations Version: 4.7.0.3
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:
Branch state: Votes for changeset:

Description

Hi!

We have found some stylistic issues and a few typos in the Hungarian translation (submitted at Ticket #1370) and decided to do something about it and made a patch against the 4.7.0.3 version of the hu.po.

There are a few things that would require slightly wider (or automatic width) dialogs to make them sound nice, one very critical dialog is marked with a “REPORT” in a comment in the po file (it’s the group select/deselect dialog). In other cases, it’s just one character more that’s needed.

Attachments

00-hu-po.patch (61.8 KB) - added by ralesk 9 years ago.
A -p1 patch against the 4.7.0.3 version of mc for the file hu.po

Change History

Changed 9 years ago by ralesk

A -p1 patch against the 4.7.0.3 version of mc for the file hu.po

comment:1 Changed 9 years ago by andrew_b

You can join to Hungarian translation team and make translation updates youself.

comment:2 Changed 9 years ago by andrew_b

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to wontfix
Note: See TracTickets for help on using tickets.