Ticket #2013 (closed enhancement: wontfix)

Opened 9 years ago

Last modified 9 years ago

Polish translation for mc-4.7.0

Reported by: raven Owned by: slavazanko
Priority: major Milestone: 4.7
Component: translations Version: version not selected
Keywords: Cc: raven
Blocked By: Blocking:
Branch state: Votes for changeset:

Description

Here is Polish translation for mc. Would you please commit it to both stable and master branches? It is complete (except for man page) and tested.

Attachments

mc.hint.pl (3.2 KB) - added by raven 9 years ago.
Polish translation for hints
xnc.hlp.pl (20.1 KB) - added by raven 9 years ago.
Polish translation for help
pl.po (75.1 KB) - added by raven 9 years ago.
Updated Polish (pl) translation for master
pl.2.po (75.1 KB) - added by raven 9 years ago.
Updated Polish (pl) translation for 4.7.0-stable

Change History

Changed 9 years ago by raven

Polish translation for hints

Changed 9 years ago by raven

Polish translation for help

comment:1 follow-up: ↓ 5 Changed 9 years ago by andrew_b

attachment xnc.hlp.pl added

No need to translate this file because it generated from pl/mc.1 man page. Please update translation of doc/pl/pl.1.in instead.

And please don't forget to set the version of MC.

comment:2 Changed 9 years ago by slavazanko

  • Status changed from new to accepted
  • Owner set to slavazanko

comment:3 Changed 9 years ago by slavazanko

Polish translation for mc

Updated into master. Changeset: 925d18a7b0194613344ce0b4436d539d6bd77472
FYI:

$ msgmerge --update --no-location pl.po mc.pot && msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
........................................................................................................ done
998 translated messages, 29 fuzzy translations, 6 untranslated messages.

Updated into 4.7.0-stable. Changeset: d6def7098437620ff7289a08f5ca8d9fe722d705

Also FYI:

$ msgmerge --update --no-location pl.po mc.pot && msgfmt -c --statistics -o pl.gmo pl.po
........................................................................................................................... done.
1013 translated messages, 19 fuzzy translations, 1 untranslated message.

comment:4 Changed 9 years ago by slavazanko

Polish translation for hints

Updated into master: 5ccc4b26ab43080b9f9cb6886e216b9543f998a8
cherry-picked into stable: 5458d6cbf8eb0adba69e04cd4baecf05dd9dc1db

comment:5 in reply to: ↑ 1 Changed 9 years ago by slavazanko

Replying to andrew_b:

attachment xnc.hlp.pl added

No need to translate this file because it generated from pl/mc.1 man page. Please update translation of doc/pl/pl.1.in instead.

All ok, fixed existing file without additional strings from man page.

Updated into master: 850bab3ef96a9223d960e784fa9821c8fe88666a
cherry-picked into stable: b196673ed0443af247c0e84a6d85c218264924a8

Changed 9 years ago by raven

Updated Polish (pl) translation for master

Changed 9 years ago by raven

Updated Polish (pl) translation for 4.7.0-stable

comment:6 Changed 9 years ago by raven

Hi,

I've updated it again, both master and stable branches.

comment:7 Changed 9 years ago by slavazanko

Updated Polish (pl) translation for master

0a91123913b16c9222f2da4059b70c4c6b1e30da

Updated Polish (pl) translation for 4.7.0-stable

e9d60dcd4b76c56b3cf208f08f7d83648f823929

Piotr, big thanks.

I hope, i18n-related strings for 4.7.0-stable will stay untouched...

BTW, do you know git? I may give to you write access to repo for update Polish translation...

comment:8 Changed 9 years ago by raven

I know git. I'd love to have write access, so I can update Polish translation right away after po files rebuild. Although I think it would be better to finish Transifex setup. For submission support, you should poke editors at editors@…, really hard this time, until they do what you need. ;)

comment:9 Changed 9 years ago by slavazanko

  • Status changed from accepted to testing
  • Resolution set to wontfix

Okay, now Transifex have r/w access into our repo. I think, this ticket is done.
Raven, thanks for your help.

comment:10 Changed 9 years ago by slavazanko

  • Status changed from testing to closed
Note: See TracTickets for help on using tickets.