Ticket #159: menu-hotkeys-ru_po.diff

File menu-hotkeys-ru_po.diff, 1.7 KB (added by andrew_b, 15 years ago)

  • po/ru.po 

    diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 271c6e4..5ee11d0 100644
    a b msgid "&Insert file... F15" 
    423423msgstr "&÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ...     F15" 
    424424 
    425425msgid "Copy to &file...  C-f" 
    426 msgstr "&ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ × ÆÁÊÌ... C-f" 
     426msgstr "ëÏ&ÐÉÒÏ×ÁÔØ × ÆÁÊÌ... C-f" 
    427427 
    428428msgid "&User menu...     F11" 
    429429msgstr "&íÅÎÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ... F11" 
    … … msgid "Sor&t... M-t" 
    513513msgstr "&óÏÒÔÉÒÏ×ËÁ...              M-t" 
    514514 
    515515msgid "Paste o&utput of...      M-u" 
    516 msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ×Ù×ÏÄ &ËÏÍÁÎÄÙ...  M-u" 
     516msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ×&Ù×ÏÄ ËÏÍÁÎÄÙ...  M-u" 
    517517 
    518518msgid "E&xternal Formatter      F19" 
    519519msgstr "&æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ             F19" 
    … … msgid "Syntax &Highlighting..." 
    540540msgstr "&ã×ÅÔÏ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ..." 
    541541 
    542542msgid "Save setu&p..." 
    543 msgstr "&óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" 
     543msgstr "óÏ&ÈÒÁÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" 
    544544 
    545545msgid " File " 
    546546msgstr " æÁÊÌ " 
    … … msgid "Vie&w file... " 
    21652165msgstr "&ðÒÏÓÍÏÔÒ ÆÁÊÌÁ..." 
    21662166 
    21672167msgid "&Filtered view     M-!" 
    2168 msgstr "&ðÒÏÓÍÏÔÒ ËÏÍÁÎÄÙ     M-!" 
     2168msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ËÏÍÁÎÄ&Ù     M-!" 
    21692169 
    21702170msgid "&Edit               F4" 
    21712171msgstr "&òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ        F4" 
    … … msgid "Edit edi&tor menu file" 
    22642264msgstr "ðÒÁ×ËÁ ÍÅÎÀ Ò&ÅÄÁËÔÏÒÁ" 
    22652265 
    22662266msgid "Edit &syntax file" 
    2267 msgstr "æÁÊÌ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ" 
     2267msgstr "æÁ&ÊÌ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ" 
    22682268 
    22692269msgid "&Configuration..." 
    22702270msgstr "&ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ..." 

  • po/ChangeLog 

    diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index dbd8923..1ffc3d8 100644
    a b  
     12009-01-10  Andrew Borodin  <aborodin@vmail.ru> 
     2 
     3        * ru.po: Fix conflicting shortcuts in the russian translation. 
     4 
    152008-06-30  David Martin  <dmartina@excite.com> 
    26 
    37        * es.po: Updated Spanish translation. Converted to UTF-8.