Ticket #2322 (closed defect: wontfix)

Opened 14 years ago

Last modified 14 years ago

l10n behaviour between minor version

Reported by: allxsan Owned by:
Priority: minor Milestone:
Component: translations Version:
Keywords: Cc:
Blocked By: Blocking:
Branch state: Votes for changeset:

Description

as reported here:
​http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=333443

translation behaviour between minor version

e.g.

mc-4.7.0.8 / mc-4.7.2... > I can see the perfect translation everywhere

mc-4.7.0.1 and other... > I can see mixed translations everywhere . e. g.
The upper "Main Menu" has english titles ( "left" "right" "file" "options"..
) but under the untranslated menu title I can see the choices in italian

mc-4.7.3-x > I can see the right translation almost everywhere but not on
some messages.

  1. g. pressing F10 for exit I can see "Do you want really exit from ... " and "SI/NO" (in italian )

a little but annoying problem

Reproducible: Always

Change History

comment:1 Changed 14 years ago by andrew_b

  • Status changed from new to closed
  • Version version not selected deleted
  • Resolution set to wontfix
  • Milestone 4.7 deleted

Nobody of current MC developers is Italian-speaking. Pleas ask the Italian translators or use ​Transifex project to fix the translations.

comment:2 Changed 14 years ago by andrew_b

  • Component changed from mc-core to translations
Note: See TracTickets for help on using tickets.