From c7aa40a5d3ea2e64665d8f1b4ee6f88295c3d24f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Osipov <1983-01-06@gmx.net>
Date: Sun, 4 Sep 2016 19:37:44 +0200
Subject: [PATCH] Ticket #3666: Improper use of IEC and SI prefixes for size in
man pages
Updated English, Russian, and Spanish man pages to describe that SI or IEC
prefixes are used and *not* SI units.
---
doc/man/es/mc.1.in | 10 ++++------
doc/man/mc.1.in | 7 +++----
doc/man/ru/mc.1.in | 7 +++----
3 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/doc/man/es/mc.1.in b/doc/man/es/mc.1.in
index 6a7516e..30165fd 100644
a
|
b
|
con información sobre el archivo seleccionado en cada momento. Por defecto, |
2026 | 2026 | está activado. |
2027 | 2027 | .PP |
2028 | 2028 | .I Tamaños en unidades SI. |
2029 | | Mostrar tamaños de archivos en bytes con unidades derivadas según el SI, |
2030 | | Sistema Internacional de Unidades, o sea, en potencias de 1000. Los prefijos |
2031 | | (k, m ...) se muestran en minúsculas. Por defecto, está desactivada: los |
2032 | | tamaños se calculan según el modelo binario tradicional, empleando múltiplos |
2033 | | de 1024 (2 elevado a 10) y los prefijos aparecen en mayúsculas (K, M, etc). |
2034 | | Véase al respecto ISO/IEC 80000-13. |
| 2029 | Mostrar tamaños de archivos en bytes con prefijos según el SI, Sistema |
| 2030 | Internacional de Unidades, o sea, en base de 10. Por defecto, está |
| 2031 | desactivada: los tamaños se calculan con prefijos según el IEC, empleando |
| 2032 | base de 2. Véase al respecto ISO/IEC 80000-13. |
2035 | 2033 | .PP |
2036 | 2034 | .I Mezclar Archivos y Directorios. |
2037 | 2035 | Cuando esta opción está habilitada, todos los archivos y directorios |
diff --git a/doc/man/mc.1.in b/doc/man/mc.1.in
index 482cdf6..9fab83b 100644
a
|
b
|
If enabled, one line of status information about the currently selected item |
2030 | 2030 | is shown at the bottom of the panels. Enabled by default. |
2031 | 2031 | .PP |
2032 | 2032 | .I Use SI size units. |
2033 | | If this option is enabled, Midnight Commander will use SI units (powers of 1000) |
2034 | | when displaying any byte sizes. The suffixes (k, m ...) are shown in lowercase. |
2035 | | If disabled (default), Midnight Commander will use binary units (powers of 1024) |
2036 | | and the suffixes are shown in upper case (K, M ...) |
| 2033 | If this option is enabled, Midnight Commander will use SI prefixes (base 10) |
| 2034 | when displaying any byte sizes. If disabled (default), Midnight Commander will |
| 2035 | use IEC prefixes (base 2). |
2037 | 2036 | .PP |
2038 | 2037 | .I Mix all files. |
2039 | 2038 | If this option is enabled, all files and directories are shown mixed |
diff --git a/doc/man/ru/mc.1.in b/doc/man/ru/mc.1.in
index 5bc53ae..d543292 100644
a
|
b
|
FreeBSD. Она устанавливает число строк, которые |
2174 | 2174 | .PP |
2175 | 2175 | .I Размеры в единицах СИ. |
2176 | 2176 | Если эта опция включена, то Midnight Commander отображает размеры файлов |
2177 | | и каталогов в единицах СИ (по основанию 1000). Суффиксы к, м, и т. д. |
2178 | | отображаются в нижнем регистре. По умолчанию опция выключена. В этом случае |
2179 | | Midnight Commander отображат размеры в двоичных единицах (по снованию |
2180 | | 1024), и суффиксы К, М, и т. д. отображаются в верхнем регистре. |
| 2177 | и каталогов с префиксами СИ (по основанию 10). По умолчанию опция выключена. |
| 2178 | В этом случае Midnight Commander отображает размеры с префиксами МЭК (по |
| 2179 | основанию 2). |
2181 | 2180 | .PP |
2182 | 2181 | .I Смешивать файлы/каталоги. |
2183 | 2182 | Если эта опция включена, имена файлов и каталогов отображаются вперемежку. |