Ticket #2584: lt.po.diff

lt.po

@@ -2006 +2006 @@
 
 #, c-format
 msgid "Cannot overwrite directory \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko perrašyti aplanko \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2019 +2019 @@
 "Cannot remove file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Nepavyko pašalinti failo \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot delete file \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Nepavyko pašalinti failo \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot remove directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Nepavyko pašalinti aplanko \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot overwrite directory \"%s\"\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Nepavyko perrašyti aplanko \"%s\"\n"
+"%s"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2069 +2077 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Reget failed, about to overwrite file"
-msgstr ""
+msgstr "Pratęsti nepavyko, failas bus perrašytas"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2228 +2236 @@
 msgstr "Perrašyti visas paskirtis?"
 
 msgid "&Reget"
-msgstr "Iš nau&jo"
+msgstr "P&ratęsti"
 
 msgid "A&ppend"
 msgstr "&Papildyti"